Saudações caros leitores, todos os anos em 25 de Março é comemorado o “Dia de Ler Tolkien” (Tolkien Reading Day), mesma data da derrota definitiva de Sauron pela destruição do Um Anel. Criado pela Tolkien Society da Inglaterra, é um momento em que fãs da obra do Professor Tolkien se reúnem para ler trechos de seus livros. O tema desse ano é “Travel and Adventure” (Viagens e Aventura).
Os livros do Mestre Tolkien são recheados de grandes jornadas e aventuras memoráveis. O trecho que escolhi mostra como o desejo por aventura cresceu no coração de Bilbo ao ouvir a canção dos anões, isso o levou a maior viagem de sua longa vida e selou o destino da Terra-Média.
“A escuridão encheu toda a sala, o fogo se extinguiu, as sombras se perderam e, ainda assim, continuaram tocando. E, de repente, primeiro um, e depois outro, começaram a cantar enquanto tocavam, o canto grave dos anões das profundezas de seus antigos lares; e este é como um fragmento de sua canção, se é que pode ser como uma de suas canções sem a sua música.
Para além das montanhas nebulosas, frias
Adentrando cavernas, calabouços cravados
Devemos partir antes de o sol surgir
Em busca do pálido ouro encantado.
Operavam encantos anões de outrora,
Ao som de martelo qual sino a soar
Na profundeza onde dorme a incerteza
Em antros vazios sob penhascos do mar.
Para o antigo rei e seu elfo senhor
Criaram tesouros de grã nomeada,
As Pedras plasmaram, a luz captaram
Prendendo-a nas gemas do punho da espada.
Em colares de Prata eles juntaram
Estrelas floridas fizeram coroas
De fogo dragão e no mesmo cordão
Fundiram a luz do sol e da lua.
Para além das montanhas nebulosas frias,
Adentrando cavernas calabouços perdidos
Devemos partir antes de o sol surgir
Buscando tesouros há muito esquecidos.
Para seu uso taças foram talhadas
E harpas de ouro. Onde ninguém mora
Jazeram perdidas e suas cantigas
Por homens e elfos não foram ouvidas.
Zumbiram pinheiros sobre a montanha
Uivaram os ventos em noites azuis.
O fogo vermelho queimava parelho,
As árvores-tochas em fachos de luz.
Tocaram os sinos chovendo no vale,
Erguiam-se pálidos rostos ansiosos
Irado o dragão feroz se insurgira
Arrasando casas e torres formosas.
Sob a luz da lua furavam montanhas
Os anões ouviram a marcha final
Fugiram do abrigo achando o inimigo
E sob seus pés a morte ao luar.
Para além das montanhas nebulosas frias,
Adentrando cavernas calabouços perdidos
Devemos partir antes de o sol surgir,
Buscando tesouros há muito esquecidos.
Enquanto eles cantavam, o hobbit sentiu agitar-se dentro de si o amor por coisas belas feitas por mãos, com habilidade e com mágica, um amor feroz e ciumento, o desejo dos corações dos anões. Então alguma coisa dos Tûk despertou no seu intimo, e ele desejou ir ver as grandes montanhas, e ouvir os pinheiros e as cachoeiras explorar as cavernas e usar uma espada ao invés de uma bengala. Olhou pela janela. As estrelas apareciam num céu escuro s obre as árvores. Pensou nas joias dos anões brilhando em cavernas escuras. De repente, na floresta além do Água uma chama surgiu - provavelmente alguém acendendo uma fogueira - e ele pensou em dragões saqueadores alojando-se em sua calma Colina e transformando-a toda em chamas. Sentiu um tremor e muito rapidamente voltou a ser o Sr. Bolseiro de Bolsão, Sob-a-Colina, novamente.”
O Hobbit - Capítulo I - Uma Festa Inesperada
A Tolkien Society incentiva que escolas, museus e bibliotecas realizem seus próprios eventos nesse dia, além de convocar que os leitores em todo mundo compartilhem seus trechos favoritos nas redes sociais usando a hashtag #TolkienReadingDay2023.
Escolha sua passagem favorita e vamos todos celebrar mais uma vez a obra do Mestre Tolkien.
Bônus
A seguir um vídeo com um trecho da Canção dos Anões no filme "O Hobbit".
Nenhum comentário:
Postar um comentário